Needle Light (tradução)

Original

Tanabe Rui

Compositor: Ajurika

A luz refletida da cor do arco-íris fica levemente borrada
Brilhe em mim no espelho

Não estou nem um pouco confiante em mim mesmo
Escondido atrás das lentes turvas

Eu estava sozinho até ontem
Você me deu a luz
Eu sei que não é legal, mas
Eu não quero ser meu eu fraco para sempre
Levante-se com coragem

Neste mundo deslumbrante, brilhe mais do que qualquer outra pessoa
Eu não vou desistir até alcançar meu sonho (uau-oh, uau-oh, uau-oh)
Brilhando para sempre no palco que emite luz
Voe alto! Atravesse o vidro e vá além!

Cresci mais agora do que ontem
Avance pouco a pouco

Antes que eu percebesse, um claro sentimento de confiança começou a surgir
As pessoas dizem que parece divertido

A felicidade vem do fundo do meu coração
Está saindo lentamente
Agora está transbordando além do quadro
Eu vou satisfazer até você perto de mim
Vamos dar as mãos e começar a correr

Neste mundo deslumbrante, passe por ele sem hesitação
Confuso! Jogue fora sua confusão (uau-oh, uau-oh, uau-oh)
Brilhando para sempre no palco que emite luz
Estou olhando para você através do vidro, para o outro lado!

Você não precisa mais se preocupar
De agora em diante, terei seu sorriso

Neste mundo deslumbrante, não desista e olhe para frente
Em frente! Até eu pegar meu sonho (uau-oh, uau-oh, uau-oh)
No palco que emite luz, baterei minhas asas para sempre
Vá além! Através do vidro e além!